Ester derivatives of 5-aminolevulinic acid (ALA-esters) have been proposed as alternative drugs for ALA in photodynamic therapy. After topical application of creams containing ALA, ALA methylester (ALA-Me), ALA hexylester (ALA-Hex) and ALA octylester (ALA-Oct) on mouse skin, typical fluorescence excitation and emission spectra of protoporphyrin IX (PpIX) were recorded, exhibiting a similar spectral shape for all the drugs in the range of concentrations (0.5–20%) studied. The accumulation kinetics of PpIX followed nearly a similar profile for all the drug formulations. The fluorescence of PpIX peaked at around 6–12 h of continuous cream application. Nevertheless, some differences in pharmacokinetics were noticed. For ALA cream, the highest PpIX fluorescence was achieved using 20% of ALA in an ointment. Conversely, 10% of ALA-Me and ALA-Hex, but not of ALA-Oct, in the cream was more efficient (P < 0.05) than was 20%. The cream becomes rather fluid when 20% of any of these ALA-esters is used in ointment, whereas 10% and lower concentrations of ALA-esters do not significantly increase fluidity of the cream. The dependence of PpIX accumulation on the concentration of ALA and ALA-ester in the applied cream followed (P < 0.002) kinetics as described by a mathematical model based on the Michaelis–Menten equation for enzymatic processes. Under the present conditions, the PpIX amount in the skin increased by around 50% by the application of ALA-Me, ALA-Hex or ALA-Oct for 4–12 h as compared with ALA for the same period. Observations of the mice under exposure to blue light showed that after 8–24 h of continuous application of ALA, the whole mouse was fluorescent, whereas in the case of ALA-Me, ALA-Hex and ALA-Oct the fluorescence of PpIX was located only at the area of initial cream application. The amount of the active compound in the applied cream necessary to induce 90% of the maximal amount of PpIX was determined for normal mouse skin. Optimal PpIX fluorescence can be attained using around 5% ALA, 10% ALA-Me and 5% ALA-Hex creams during short application times (2–4 h). Topical application of ALA-Oct may not gain optimal PpIX accumulation for short applications (<5 h). For long application times (8–12 h), it seems that around 1% ALA, 4% ALA-Me, 6% ALA-Hex and 16% ALA-Oct can give optimal PpIX fluorescence. But for long application times and high concentrations, systemic effect of ALA applied topically on relatively large areas should be considered.